Special offer:

Restaurant

Good food is both a passion and joy for the cooks at Hotel Zelená Lagúna. They prepare the food with love, and they truly focus on quality. Meat and fish specialities are accompanied by delicious homemade meals.

Opening hours

Monday - Sunday	07:00 - 22:00

Á la carte sa podáva v čase od 11:30 - 22:00 hod.

MENU

Menu
KIDS' MEALS
DRINKS LIST
Miešané nápoje
WINE LIST

Menu

Cold Appetizers

PAŠTÉTA

Paštéta z kačacej pečene s cibuľovým chutney a domácim chlebíkom (120g)

Duck liver paté, onion chutney and home made bread (120g)

6,40 €

BRUSCHETTA

Bruschetta s antipasti zeleninou a parmezánom (120g)

Bruschetta with antipasti vegetables and parmesan (120g)

6,90 €

Soups

HOVÄDZIA

vývar, julienne zelenina a pečeňové halušky / domáce rezance (0,25l)

Beef / chicken broth with julienne vegetable and liver dumplings / home made noodels (0,25l)

4,60 €

HUBOVÁ

„ Mačanka “ zo sušených húb na kyslo, podávaná s opekaným chlebom (0,25l)

Savoury cream of dried mushrooms served with roasted bread (0,25l)

5,80 €

Main dishes

KURACIE SUPREME

Kuracie supreme na grilovanej zelenine s tekvicovým pyré a opekanými baby zemiakmi (240g / 100g / 150g)

Chicken supreme on grilled vegetables with pumpkin pureé and baked potatoes (240g / 100g / 150g)

15,90 €

BRAVČOVÁ PANENKA

Bravčová panenka v bylinkovej kruste s demi glace omáčkou so zeleným korením a zemiakovo batatovým gratinom (180g/ 100g/ 150 g)

Pork tenderloin in herbal crust, green pepper demi glace sauce, potatoes and sweet potatoes gratin (180g/ 100g/ 150 g)

16,90 €

KAČACIE PRSIA

Kačacie prsia s pyré z červenej kapusty, grilovanou polentou a baby hruškou (200g / 150g / 200g)

Duck breast with red cabbage pureé, grilled polenta and pear (200g / 150g / 200g)

21,90 €

RAGÚ Z JELENIEHO STEHNA

Ragú z jelenieho stehna s karlovarským knedlíkom (200g / 150g)

Deer leg ragu with Carlsbad dumplings (200g / 150g)

16,80 €

KURACIE PRSIA

Kuracie prsia plnené parmezánom, rukolou a zeleninou na bylinkovom rizote (150g / 100g / 200g)

Chicken breast filled with parmesan, rucola, vegateble on herbal risotto (150g / 100g / 200g)

15,80 €

GRILOVANÝ ZUBÁČ

Grilovaný zubáč so zeleninovým ragú a polentou (150g / 100g / 150g)

Grilled zander with vegetable ragu and polenta (150g / 100g / 150g)

17,60 €

STEAK

Rib – eye steak s grilovanou zeleninou, pečeným zemiakom a whiskey omáčkou (200g/ 150g/ 100g)

Rib-eye steak with grilled vegetable, baked potato and whiskey sauce (200g/ 150g/ 100g)

31,90 €

KURACÍ STEAK

Kurací steak (180g )

Chicken steak (180g )

9,20 €

PENNE

Penne so sušenými paradajkami, feta syrom, zeleninou a rukolou (300g)

Penne with dry tomatoes, feta cheese, vegetables and rucola (300g)

12,20 €

Salads

ŠALÁT S KURACÍM MÄSOM

Listový šalát s balzamikovým dresingom a plátkami kuracieho mäsa (300 g)

Lettuce with balsamico dressing and pieces of chicken breast (300 g)

12,60 €

ŠALÁT SO ZAÚDENÝM LOSOSOM

Listový šalát s kúskami zaúdeného lososa, avokádom a nakladaným feniklom (250g)

Lettuce with pieces of smoked salmon, avocado and fennel (250g

12,80 €

Regionálne špeciality

BRAVČOVÉ REZNE

Vyprážane rezne z bravčovej panenky s petržlenovými zemiakmi a uhorkovým šalátom (150g / 150g / 100g)

Fried cutlets of pork tenderloin with potatoes and beetroot salad (150g / 150g/ 100g)

14,90 €

TATARČANÉ PIROHY

Domáce tatarčané zemiakové pirohy s créme fraiche a cibuľkou (250g)

Home made potato pasties with créme fraiche and onion (250g)

10,90 €

BRYNDZOVÉ HALUŠKY

Domáce bryndzové halušky so slaninou (300g)

Home made sheep cheese dumplings with bacon (300g)

11,50 €

desserts

TVAROHOVÝ KRÉM

Tvarohový krém s jahodami a domácim bisquitom (180g)

Cottage cheese with strawberry and home busquit (180g)

5,60 €

LÁVOVÝ KOLÁČ

Lávový koláč s vanilkovou zmrzlinou (120g)

Lava cake with vanilla ice cream (120g)

6,20 €

DOMAŠANSKÝ REZ

Domašanský rez s rumovým krémom, čokoládou a culis z lesného ovocia (120g)

Rum cream, chocolate, forest fruits coulis (120g)

5,20 €

Side dishes

Grilovaná zelenina

Grilled vegetables (150g)

4,90 €

Dusená ryža

Steamed rice (150g)

2,90 €

Opekané zemiaky

Roasted potatoes (150g)

2,90 €

Varené zemiaky

Boiled potatoes (150g)

2,90 €

Hranolky

French fries (150g)

2,90 €

Ponuka omáčok ku steakom

Omáčka so zeleným korením

Green pepper sauce (50ml)

3,20 €

Omáčka Demi glace

Demi Glace sauce (50ml)

3,20 €

Omáčka z bylinkového masla

Herbal butter sauce (50ml)

3,20 €

Hubová omáčka

Mushroom sauce (50 ml)

3,20 €

Pochutiny

Chipsy

( 70g )

3,00 €

Pistácie

( 75g )

3,20 €

Arašidy

( 60g )

1,20 €

Dru tyčinky

( 45g )

1,00 €

KIDS' MEALS

SOUP

Slepačí vývar s domácimi rezancami a zeleninou

0,25 l

3,60 €

MAIN COURSES

Penne s paradajkovou omáčkou, parmezánom a bazalkou

250 g

6,50 €

Vyprážané kuracie tyčinky so zemiakovým pyré a ovocným kompótom

120 g / 100 g

7,50 €

Mini kurací steak s maslovou omáčkou a dusenou ryžou

100 g / 120 g

7,50 €

Vyprážané syrové tyčinky s hranolčekmi a kečupom

100 g / 120 g

7,50 €

DESSERT

Zmrzlinový pohár so šľahačkou a ovocím

250 g

5,90 €

Domáce palacinky s ovocím, šľahačkou, nutelou alebo džemom

250 g

6,40 €

DRINKS LIST

Basic coffee

Ristretto

7 g káva, 10 g cukor, 3 cl mlieko

2,60 €

Espresso

7 g káva, 8 g cukor, 7 ml mlieko

2,60 €

Espresso Lungo

7 g káva, 10 g cukor, 3 cl mlieko

2,60 €

Espresso Doppio

14 g káva, 10 g cukor, 3 ml mlieko

3,60 €

Espresso Macchiato

7 g káva, 10 g cukor, 5 ml mlieko

3,20 €

Cappuccino

7 g káva, 10 g cukor, 10 ml mlieko

3,90 €

Latte Macchiato

7 g káva, 10 g cukor, 20 ml mlieko

4,50 €

Bezkofeinové espresso

7 g bezkofeinová káva, 10 g cukor, 3 ml mlieko

2,80 €

Bezkofeinové cappucino

7 g bezkofeinová káva, 10 g cukor, 10 cl mlieko

3,90 €

Bezkofeinové latte

7g bezkofeinová káva, 10g cukor, 20cl mlieko

4,50 €

Special coffee

Zalievaná káva

7 g káva, 10 g cukor, 3 cl mlieka

2,60 €

Viedenská káva

7 g káva, 10 g cukor, 30 g šľahačka

4,50 €

Alžírska káva

7 g káva, 10 g cukor, 30 g šľahačka, 2 cl vaječný likér

4,90 €

Írska káva

7 g káva, 10 g cukor, 30 g šľahačka, 2 cl Jameson

4,90 €

Baileys káva

7 g káva, 10 g cukor, 30 g šľahačka, 2 cl Baileys

4,90 €

Ľadová káva

7 g káva, 150 g zmrzlina, 20 g trstinový cukor, 30 g šľahačka

4,90 €

Horúca čokoláda Biela

28 g biela čokoláda, 10 ml mlieko, 30 g šlahačka

4,20 €

Horúca čokoláda Mliečna

28 g mliečná čokoláda, 10 ml mlieko, 30 g šlahačka

4,20 €

Horúca čokoláda Oriešková

28 g oriešková čokoláda, 10 ml mlieko, 30 g šľahačka

4,20 €

Tea

Čaj balený

2 g / 2,5 g / 4 g podľa ponuky, 10 g cukor, rez citrón

3,20 €

Mätový čaj čerstvý

2 g mäta, 10 g cukor, 15 g med

4,20 €

Zázvorový čaj čerstvý / Fresh ginger tea

20 g zázvor, 10 g cukor, 15 g med

4,20 €

Mineral water

Rajec nesýtená

0,33 l

2,50 €

Rajec jemne sýtená

0,33 l

2,50 €

Rajec sýtená

0,33 l

2,50 €

Rajec nesýtená

0,75 l

4,50 €

Rajec jemne sýtená

0,75 l

4,50 €

Evian

0,75 l

6,20 €

Džbán vody neperlivá

1,8l

4,90 €

Džbán vody jemne perlivá

1,8l

4,90 €

Džbán vody perlivá

1,8l

4,90 €

Non-alcoholic beverages

Čapovaná Kofola

0,33 l

1,90 €

Čapovaná Kofola

0,5 l

3,00 €

Kofola originál

0,33 l

3,00 €

Vinea biela

0,25 l

3,00 €

Vinea červená

0,25 l

3,00 €

Chito tonic water

0,25 l

3,00 €

Chito ginger

0,25 l

3,00 €

Coca-cola / Coca-cola Zero

0,33 l

3,00 €

Fanta

0,33 l

3,00 €

Sprite

0,33 l

3,00 €

Red Bull

0,25 l

4,50 €

Ice teas

Rauch ľadový čaj broskyňa

0,33 l

3,00 €

Rauch ľadový čaj citrón

0,33 l

3,00 €

Juices

Rauch ovocný

0,2 l

3,00 €

Čerstvý /fresh (orange/grapefruit)

0,1 l

2,50 €

Aperitif

Martini Dry

0.1 l

3,00 €

Martini Bianco

0.1 l

3,00 €

Martini Rosso

0.1 l

3,00 €

Aperol

0.05 l

3,00 €

Campari

0.05 l

3,00 €

Crodino – nealko

0.1 l

3,20 €

Draught beer

Šariš 10%

0.3 l

1,90 €

Šariš 10%

0.5 l

3,00 €

Pilsner Urquell 12%

0.3 l

2,50 €

Pilsner Urquell 12%

0.5 l

3,90 €

Pomelo-Grep

0,3

2,10 €

Pomelo-Grep

0,5 l

3,20 €

Bottled beer

Šariš 10% svetlé

0.5 l

2,60 €

Šariš 11% tmavé

0,5 l

2,60 €

Birell nealko / non-alc.

0.5 l

2,80 €

Vodka

Absolut Blue 40 %

0.04 l

3,80 €

Finlandia 40 %

0.04 l

3,80 €

Russia Standard 40 %

0.04 l

4,40 €

Beluga 40%

0.04 l

5,80 €

Spirits

Gin Beefeater 40 %

0.04 l

3,60 €

Gin Beefeater Pink 37,5%

0.04 l

3,60 €

Gin Beefeater Orange 37,5 %

0.04 l

3,60 €

Whitley Neill dry 43 %

0,04 l

4,90 €

Single Malt Scottish 40 %

0,04 l

6,40 €

Professore Monsieur 43,7%

0,04 l

8,90 €

Hroznovica 52%

0.04 l

3,80 €

Domovina Borovička 45 %

0,04 l

4,20 €

Domovina Hruškovica 42 %

0,04 l

4,20 €

Domovina Marhuľa 42 %

0,04 l

4,20 €

Domovina Slivovica 52 %

0,04 l

4,20 €

Tequila Olmeca Silv. 38 %

0.04 l

3,60 €

Tequila Olmeca Gold 38 %

0.04 l

3,60 €

Rum Bacardi 37,5 %

0.04 l

3,60 €

Rum Havana 37,5 %

0.04 l

3,60 €

Rum Captain Morgan 35%

0.04 l

3,60 €

Matusalem Rum 15y 40 %

0.04 l

5,40 €

Pyrat XO reserve 40%

0,04 l

5,90 €

Dzama 40%

0,04 l

5,90 €

Diplomatico 12 years 40%

0,04 l

7,20 €

El Dorado 15 years 43%

0,04 l

8,60 €

Varadero 15 years 38%

0,04 l

9,20 €

Blue Mauritius Gold 40%

0,04 l

9,20 €

Zacapa XO 25 yo 40%

0,04 l

22,90 €

Liqueurs

Becherovka Original 38 %

0.04 l

3,60 €

Demänovka horká 38 %

0.04 l

3,60 €

Fernet Stock 38 %

0.04 l

3,60 €

Fernet Stock Citrus 27 %

0.04 l

3,60 €

Jägermeister 35 %

0.04 l

3,60 €

Tatranský čaj 52%

0.04 l

3,60 €

Malibu 21 %

0.04 l

3,60 €

Baileys 17 %

0.04 l

3,60 €

Cognac

Martell V.S 40 %

0.04 l

4,90 €

Martell V.S.O.P 40 %

0.04 l

6,90 €

Martell X.O 40 %

0.04 l

29,90 €

Hennessy V.S 40 %

0.04 l

5,60 €

Hennessy V.S.O.P 40 %

0.04 l

9,90 €

Hennessy X.O. 40 %

0.04 l

29,90 €

Brandy

Karpatské Špeciál 40 %

0.04 l

5,80 €

Karpatské Exclusive 40%

0.04 l

22,90 €

Metaxa ***** 38 %

0.04 l

3,80 €

Metaxa ******* 40 %

0.04 l

4,80 €

Ararat - 7 years

0.04 l

4,80 €

Ararat - 10 years

0.04 l

5,60 €

Bourbon whiskey

Jim Beam 40 %

0.04 l

3,80 €

Four Roses 40 %

0,04 l

3,90 €

Jack Daniel's 40 %

0.04 l

4,60 €

Scotch whiskey

Ballantines 40 %

0.04 l

4,20 €

Ballantines 12yo 40 %

0.04 l

4,80 €

Chivas Regal 12yo 40 %

0.04 l

4,80 €

Chivas Regal 18yo 40 %

0.04 l

12,90 €

Johnnie Walker RL 40 %

0.04 l

4,20 €

Johnnie Walker BL 40 %

0.04 l

5,80 €

Irish whiskey

Jameson 40 %

0.04 l

4,80 €

Tullamore Dew 12yo 40 %

0.04 l

4,80 €

Miešané nápoje

Alkoholické

Negroni Twist

3 cl Gin Beefeater, 3 cl Aperol, 3 cl Martini Rosso, 10 g pomarančová kôra

5,60 €

Brandy Alexander

4 cl Metaxa*****, 3 cl kakaový likér, 5 cl smotana, muškátový orech

6,20 €

Espresso Martini

3 cl Vodka Finlandia, 3 cl Kahlua, 1 cl cukrový sirup, espresso

6,40 €

Aperol Spritz

10 cl Prosseco Brut, 5 cl Aperol, 2 cl sóda, 30 g pomaranč

6,80 €

Gin Tonic Rose

4 cl Gin Beefeater Pink, 2 cl Monin Rose, 15 cl Chito tonic, 30 g granátové jablko, 5 g mäta

7,20 €

Mojito

6 cl Havana, 60 g limetka, 3 cl cukrový sirup, 20 g mäta, 10 cl sóda

7,20 €

Gin Tonic Cucumber

5 cl Gin Beefeater, 2 cl uhorkový sirup, 1 cl limetková šťava, 15 cl Chito Tonic, 40 g uhorky, 5 g mäta

7,80 €

Piňa Colada

4 cl Havana, 2 cl kokosový sirup, 2 cl smotana, 20 cl ananásový džús, 60 g ananás, 5 g mäta

7,80 €

Teplé nápoje

Ginger Orange 0,2 l

30 cl zelený čaj, 3 cl cukrový sirup, 3 cl limetková šťava, 30 g citróny, 5 g mäta

4,20 €

Tatranské jablko

4 cl bazový sirup, 3 cl citrónová šťava. 20 g mäta, 30 g citróny, 20 cl sóda

4,90 €

Domáci punč

4 cl zázvorový sirup, 30 g citróny, 1cl cukrový sirup, 10 g zázvor, 4 g mäta, 20 cl sóda

5,50 €

Domáce limonády

Čučoriedka - zázvor 0,4 l

3 cl pyré čučoriedka, 3 cl, zázvorový sirup, 20 cl sóda, 30 g čučoriedky, 5g mäta

5,80 €

Domáci ľadový čaj 0,4 l

30 cl zelený čaj, 4 cl cukrový sirup, 4 cl lim.šťava, 30 g citróny, 5 g mäta

4,50 €

Domáca citronáda 0,4 l

4 cl citrónová šťava, 4 cl cukrový sirup, 30 g citróny, 25 cl sóda, 5 g mäta

4,50 €

Uhorková limonáda 0,4 l

4 cl uhorkový sirup, 2 cl limetková šťava, 40 g uhorky, 10 cl sóda, 10 cl Vinea, 5g mäta

5,20 €

Citrón - baza limonáda 0,4 l

4 cl bazový sirup, 3 cl citrónová šťava, 20 g mäta, 30 g citróny, 20 cl sóda

5,20 €

Ružový grep - rozmarín limonáda 0,4 l

4 cl pyré grapefruit, 2 cl limetková šťava, 10 cl sóda, 10 cl Vinea, 50 g grep, 5 g rozmarín

5,20 €

WINE LIST

šumivé vína a šampanské

Prosecco "57" Asolo Superiore D.O.C.G. Extra Dry *

0,75 l Taliansko, Montelliana, N.V.

25,00 €

Moët Chandon Brut Impérial

0,75 l Francúzsko, Champagne, N.V.

109,00 €

Dom Pérignon Brut

0,75 l Francúzsko, Champagne, 2009

279,00 €

Hubert Club Brut

0,1 l Hubert J.E., N.V

2,00 €

Hubert Club Brut

0,75 l Hubert J.E., N.V

15,00 €

Hubert de Luxe Doux

0,1 l Hubert J.E., sladké, N.V.

2,20 €

Hubert de Luxe Doux

0,75 l Hubert J.E., sladké, N.V.

16,50 €

Hubert nealkoholický

0,75 l Hubert J.E. N.V.

14,00 €

Reya Prosecco Frizzante Extra Dry

0,1 l Taliansko, Treviso, N.V.

2,60 €

Reya Prosecco Frizzante Extra Dry

0,75 l Taliansko, Treviso, N.V.

19,50 €

Esencia Silvia Furmint

0,1 l Vinohradnícka oblasť Tokaj, suché 2022

2,20 €

Esencia Silvia Furmint

0,75 l Vinohradnícka oblasť Tokaj, suché 2022

16,00 €

Esencia Silvia Lipovina

0,1 l Vinohradnícka oblasť Tokaj, polosuché 2022

2,20 €

Esencia Silvia Lipovina

0,75 l Vinohradnícka oblasť, polosuché 2022

16,00 €

Esencia Silvia Muškát žltý

0,1 l Vinohradnícka oblasť Tokaj, polosuché 2022

2,20 €

Esencia Silvia Muškát žltý

0,75 l Vinohradnícka oblasť Tokaj, polosuché 2022

16,00 €

Pivnica Orechová Frankovka Modrá Rosé

0,1 l Východoslovenská oblasť, polosuché 2021

2,40 €

Pivnica Orechová Frankovka Modrá Rosé

0,75 l Východoslovenská oblasť, polosuché 2021

18,00 €

Pivnica Orechová Frankovka modrá

0,1 l Východoslovenská oblasť, 2019

2,40 €

Pivnica Orechová Frankovka modrá

0,75 l Východoslovenská oblasť, 2019

18,00 €

biele vína

Esencia Silvia Muškát žltý

0,75 l Vinohradnícka oblasť Tokaj, polosuché, 2022

16,00 €

Vinidi Soleil Sauvignon *

0,75 l Nitrianska oblasť, Báb, 2021

18,00 €

Mrva & Stanko Chardonnay

0,75 l Malokarpatská oblasť, Čachtice, 2021

28,00 €

Rariga Pinot Gris

0,75 l Nitrianska oblasť, Vinohrady nad Váhom, 2022

24,00 €

Château Belá Rizling rýnsky

0,75 l Južnoslovenská oblasť, Mužla, 2018

44,00 €

Fundus Regius Rizling rýnsky Jacíkova vinica

0,75 l Východoslovenská oblasť, Priekopa, 2018

32,00 €

Elesko Pálava 2 *

0,75 l Malokarpatská oblasť, polosladké, 2022

29,00 €

Villa Maria Graham Sauvignon Blanc

0,75 l Nový Zéland, Single Vineyard, Marlborough, 2020

43,00 €

Elena Walch Pinot Grigio

0,75 l Taliansko, Alto Adige, 2022

35,00 €

červené vína

Pavelka Rulandské modré

0,75 l Malokarpatská oblasť, Pezinok, 2019

25,00 €

Domin & Kušický Dominus BIO cuvée

0,75 l Stredoslovenská oblasť, Veľký Krtíš, 2017 BIO

38,00 €

Vinidi Cabernet Sauvignon *

0,75 l Nitrianska oblasť, Báb, 2019

22,00 €

Fundus Regius Cabernet Sauvignon

0,75 l Slovensko, Východoslovenská oblasť, Priekopa, 2013

79,00 €

R&G Twmpranillo

0,75 l Španielsko, Rioja, 2015

46,00 €