Special offer:

Restaurant

Good food is both a passion and joy for the cooks at Hotel Zelená Lagúna. They prepare the food with love, and they truly focus on quality. Meat and fish specialities are accompanied by delicious homemade meals.

Opening hours

Monday - Sunday	07:00 - 22:00

Á la carte sa podáva v čase od 11:30 - 22:00 hod.

MENU

Jedálny lístok
KIDS' MEALS
DRINKS LIST
Miešané nápoje
Vínna karta

Jedálny lístok

Predjedlá

Kačacia delikatesa z kuchyne šefkuchára

Kačacia paštéta s cibuľovým džemom a domácim chlebom 1,7,12 (120g)

Duck liver paté, onion jam and home made bread 1,7,12(120g)

3,90 €

Severské pokušenie s medovo horčicovým dotykom

Krokety z údeného lososa so zemiakom, šalát s medovo-horčicovým dresingom, zemiaková slama a cesnakovo-petržlenový dip 1,3,4,7 (120g)
Smoked salmon croquettes with potato, salad with honey-mustard dressing, potato straw, garlic-parsley dip1,3,4,7 (120g)

4,20 €

Polievky

NEDEĽNÝ SLEPAČÍ VÝVAR

Číry vývar s mäsom, koreňovou zeleninou a domácimi rezancami 1,3(0,25l)

Chicken Consommé with meat, vegetable and homemade noodles 1,3 (0,25l)

3,20 €

POCTIVÁ FAZUĽOVÁ POLIEVKA

Fazuľová polievka s cestovinovými fliačkami 1 3 (0,25l)
Traditional bean soup with paste flakes1,3 (0,25l)

3,50 €

Hlavné jedlá

TATARÁK KRÁĽOV Z PRAVEJ SVIEČKOVICE

Ručne sekaný hovädzí tatarák s hriankami a cesnakom 1,3,10 (150g /200g)
Beef tartare from real tenderloin with toast and garlic 1,3,10 (150g /200g)

21,00 €

SLANINOU OBJATÁ BRAVČOVÁ PANENKA

Bravčová panenka v slanine s vínovou omáčkou s parmezánom a pečenými zemiakmi 7,10,12 (200g/50g/200g)

Pork tenderloin wraped in bacon with wine sauce with parmesan and baked potatoes 7,10,12 (200g/50g/150g)

13,50 €

KURACIE SUPREME V STREDOMORSKOM ŠTÝLE

Plnené sušenou paradajkou s dubákovým rizotom 7 (250g / 250g)

Chicken supreme filled with dried tomato with mushroom risotto 7 (250g / 250g)

13,90 €

VIEDENSKÁ KLASIKA z teľacieho mäsa

Chrumkavý teľací rezeň s varenými zemiakmi a uhorkovým šalátom 1,3,7 (180g/ 200g//100g)
Viennese veal cutlet with boiled potatoes and cucumber salad 1,3,7 (180g /200g /100g)

23,90 €

CÉZAR ŠALÁT- ORIGINÁL

Rímsky šalát s parmezánom a toastovým chlebom 1,3,4,7 (250g)

Caesar salad with parmesan and toasted bread 1,3,4,7 (250g)

8,90 €

CÉSAR ŠALÁT S GRILOVANÝM KURACÍM STEAKOM

Klasická cézar omáčka, parmezán a toastový chlieb 1,3,4,7 (250g / 100g)

Caesar salad with parmesam, toasted bread and chicken steak 1,3,4,7 (250g / 100g)

12,20 €

ZUBÁČ Z GRILU NA JEMNOM PYRÉ

Grilovaný zubáč so zemiakovo zelerovým pyré 7 (170g / 200g)
Grilled zander with potato celery puree 7 (170g /200g)

13,20 €

RÍMSKA CARBONARA

Krémové špagety Carbonara s parmezánom 1,3,7 (350g)
Spaghetti carbonara with parmesan 1,3,7 (250g)

9,90 €

KRÉMOVÉ DUBÁKOVÉ RIZOTO

Arborio ryža s lesnými hubami a parmezánom 7 (350g)
Mushroom risotto with parmesan 7 (350g)

9,00 €

HALUŠKY STAREJ MAMY S KAPUSTOU

Domáce halušky s kyslou kapustou 1,3,7 ( 350g)
Home made dumplings with sauerkraut 1,3,7 (350g)

5,90 €

HALUŠKY POCTIVÉHO GAZDU

Domáce halušky s kyslou kapustou, slaninou a grilovanou krkovičkou 1,3,7 (300g /150g)
Home made dumplings with sauerkraut, bacon and grilled pork neck 1,3,7 (300g /150g)

11,90 €

TALIANSKO - SLOVENSKÉ SPOJENIE

Tapas - výber tradičných talianskych syrov a nárezov, orechy, hrozno, pečívo (300g)
Tapas a section of traditional Italian cheeses and cured meats, grapes and bread
* Doporučené víno Esencia Silvia Furmint 0,75l

12,50 €

Mäsá

GRILOVANÝ KURACÍ STEAK

7 (180g)

Chicken steak 7 (180g)

6,90 €

BRAVČOVÉ MEDAILÓNKY V SLANINOVOM KABÁTIKU

bravčové medailónky v slanine 7 (180g)
Port tenderloin in bacon 7 (180g)

7,90 €

ŠŤAVNATÝ STEAK

z bravčovej krkovičky 7 (180g)
Pork neck steak 7 (180g)

5,90 €

Dezerty

DOMAŠANSKÝ ĆOKOLADOVO-RUMOVÝ REZ

(120g)

Domasa cake with rum cream, chocolate and forest fruits coulis (120g)

3,50 €

BEZLEPKOVÝ ČOKOLÁDOVÝ KOLÁČ

(120g)
Gluten - free chocolate cake 3 (120g)

3,50 €

Ponuka omáčok k mäsu

Zelené korenie - smotanová klasika

Omáčka so zeleným korením 9 (50 ml)
Green pepper sauce 9 (50ml)

2,50 €

Demi glacé - francúzska esencia chuti

Demii glace 9 (50ml)
Demi Glace sauce 9 (50ml)

2,50 €

Krémová hubová omáčka

7 (50 ml)
Mushroom sauce 7 (50 ml)

3,00 €

Ponuka príloh

Grilovaná sezónna zelenina (150g)

Grilled vegetables (150g)

3,50 €

Dusená ryža (150g)

Steamed rice (150g)

2,90 €

Opekané zemiaky (150g)

Roasted potatoes (150g)

2,90 €

Varené zemiaky na masle (150g)

Boiled potatoes (150g)

2,90 €

Batátové hranolky (150g)

Sweet potatoes fries (150g)

2,90 €

Domáce hranolky (150g)

Home-made french fries (150g)

2,90 €

KIDS' MEALS

SOUP

Malý slepačí vývarik

S domácimi rezancami a zeleninou 1,3 (0,25 l)
Chicken Consommé wiht home made noodles and vegetable 1,3 (0,25 l)

3,90 €

MAIN COURSES

Veselé penne s paradajkovou omáčkou

Parmezán a čerstvá bazalka 1,3,7 (250 g)
Penne with tomato sauce, parmesan and basil1,3,7 (250g)
,

4,50 €

Chrumkavé kuracie tyčinky

So zemiakovým pyré a ovocným kompótom 1,3,7 (120 g / 100 g)
Fried chicken sticks with mashed potatoes and fruit compote 1,3,7

8,90 €

Mini kurací steak pre malých gurmánov

Maslová omáčka a dusená ryža 7 (100 g / 120 g)
Mini chicken steak with butter sauce and steamed rice 7

6,50 €

Syrové tyčinky pre deti

S domácimi hranolčekmi a kečupom 1,3 (100 g / 120 g)
Fried cheese sticks with home made fries and ketschup 1,3

7,50 €

DESSERT

Zmrzlinová radosť

So šľahačkou a ovocím 7 (250 g)
Ice cream sundae with whipped cream and fruits

5,90 €

Domáce palacinky plné radosti

S ovocím, šľahačkou, nutelou alebo džemom 1,3,7 (250 g)
Homemade paneakes with fruit, whipped cream, nutella or jam 1,3,7

4,90 €

DRINKS LIST

Basic coffee

Ristretto

8 g káva, 10 g cukor

1,90 €

Espresso

8 g káva, 10 g cukor

1,90 €

Espresso Lungo

8 g káva, 10 g cukor, horúca voda

1,90 €

Espresso Doppio

16 g káva, 10 g cukor

3,20 €

Espresso Macchiato

8 g káva, 10 g cukor, 5 ml mlieko

2,00 €

Cappuccino

8 g káva, 10 g cukor, 10 ml mlieko

2,50 €

Latte Macchiato

8 g káva, 10 g cukor, 20 ml mlieko

2,80 €

Mlieko 3cl /Milk

( bezlaktózové, mandľové)

0,20 €

* všetky kávy podávame aj v bezkofeínovej variante

Special coffee

Zalievaná káva / Strong coffee

8 g káva, 10 g cukor

1,90 €

Viedenská káva / Viennese

8 g káva, 10 g cukor, 30 g šľahačka

3,40 €

Alžírska káva / Algerian

8 g káva, 10 g cukor, 30 g šľahačka, 2 cl vaječný likér

4,20 €

Baileys káva / with Baileys

8 g káva, 10 g cukor, 30 g šľahačka, 2 cl Baileys

4,20 €

Ľadová káva / Ice coffee

8 g káva, 120 g zmrzlina, 10 g cukor, 40 g šľahačka

4,20 €

Horúca čokoláda Biela / Hot chocolate white

28 g biela čokoláda, 10 ml mlieko, 30 g šlahačka

3,50 €

Horúca čokoláda Mliečna /Hot chocolate milk

28 g mliečná čokoláda, 10 ml mlieko, 30 g šlahačka

3,50 €

Tea

Čaj balený / Bagged tea

2,5 g kamilkový /2,5 g bylinkový / 2,5 g zelený / 2,5 g čierny / 4 g ovocný, 10 g cukor, citr. šťava

2,20 €

Sypaný čaj / Loose tea

4g kamilkový / jasmínový / 7 g ovocná zmes, 10g cukor, citr.šťava

1,90 €

Mätový /zázvorový čaj čerstvý / Fresh mint/ginger tea

2 g mäta /20 g zázvor, 10 g cukor

2,80 €

Med HB 15g /Honey

0,50 €

Mineral water

Rajec nesýtená

0,33 l

2,20 €

Rajec jemne sýtená

0,33 l

2,20 €

Rajec sýtená

0,33 l

2,20 €

Rajec nesýtená

0,75 l

3,20 €

Rajec jemne sýtená

0,75 l

3,20 €

Evian

0,75 l

6,50 €

Džbán vody stolová voda / perlivá

1,8 l

3,50 €

Non-alcoholic beverages

Čapovaná Kofola

0,3 l

1,50 €

Čapovaná Kofola

0,5 l

3,00 €

Vinea biela

0,25 l

3,30 €

Vinea červená

0,25 l

3,30 €

Targa Florio Tonik

0,25 l

3,30 €

Targa Florio Ginger

0,25 l

3,30 €

Coca-cola / Coca-cola Zero

0,33 l

3,30 €

Fanta

0,33 l

3,30 €

Sprite

0,33 l

3,30 €

Rauch ľadový čaj broskyňa

0,33 l

3,20 €

Juices

Curiosa ovocná

0,25 l

3,50 €

Domáca 100% hroznová šťava

0,1 l

1,30 €

Čerstvý /fresh (orange/grapefruit)

0,1 l

1,50 €

Hroznová 100% šťava

0,25 l

2,20 €

Aperitif

Martini Dry

0.1 l

3,90 €

Martini Bianco

0.1 l

3,90 €

Martini Rosso

0.1 l

3,90 €

Aperol

0.05 l

3,30 €

Campari

0.05 l

3,50 €

Crodino – nealko

0.175 l

4,50 €

Draught beer

Pilsner Urquell 12%

0.3 l

2,50 €

Pilsner Urquell 12%

0.5 l

3,50 €

Šariš 10%

0,3 l

1,70 €

Šariš 10%

0,5 l

2,80 €

Bottled beer

Pilsner Urquell 12 % svetlé

0.5 l

3,60 €

Šariš 11% tmavé

0,5 l

2,20 €

Birell nealko / non-alc.

0.5 l

2,50 €

Pomelo-grep

0,5 l

2,50 €

Giny

Gin Beefeater 40%

0.04 l

2,80 €

Gin Bombay 40%

0.04 l

3,80 €

Toison 41,7%

0.04 l

4,80 €

Toison Ruby Red 38%

0.04 l

5,60 €

Toison 0%

0.04 l

4,50 €

Vodka

Finlandia 40 %

0.04 l

2,50 €

Russia Standard 40 %

0.04 l

2,50 €

Beluga 40%

0.04 l

5,90 €

Spirits

Hroznovica 52 %

0.04 l

2,60 €

Hroznovica 45%

0,04 l

2,50 €

Marsen Hruškovica 42 %

0,04 l

3,40 €

Marsen Marhuľovica 42 %

0,04 l

3,40 €

Marsen Višňovica 42 %

0,04 l

3,50 €

Marsen Slivovica 42 %

0,04 l

3,50 €

Spišská Borovička 38 %

0,04 l

2,20 €

Tequila Olmeca Silv. 38 %

0.04 l

3,50 €

Tequila Olmeca Gold 38 %

0.04 l

3,60 €

Rum Havana 37,5 %

0.04 l

3,00 €

Pyrat XO reserve 40%

0,04 l

5,40 €

Bumbu original 40%

0,04 l

5,20 €

Diplomatico 12 years 40%

0,04 l

5,90 €

Blue Mauritius Gold 40%

0,04 l

8,40 €

Zacapa XO 25 yo 40%

0,04 l

22,40 €

Liqueurs

Becherovka Original 38 %

0.04 l

2,30 €

Fernet Stock 38 %

0.04 l

1,90 €

Jägermeister 35 %

0.04 l

2,60 €

Tatranský čaj 52%

0.04 l

3,20 €

Baileys 17 %

0.04 l

2,70 €

Cognac

Martell V.S 40 %

0.04 l

5,20 €

Martell V.S.O.P 40 %

0.04 l

8,40 €

Martell X.O 40 %

0.04 l

33,00 €

Hennessy V.S 40 %

0.04 l

6,00 €

Hennessy V.S.O.P 40 %

0.04 l

11,50 €

Hennessy X.O. 40 %

0.04 l

31,00 €

Camus V.S.O.P. 40%

0,04 l

8,50 €

Courvoiser V.S.O.P. 40%

0,04 l

7,80 €

Remy Martin V.S.O.P. 40%

0,04 l

8,90 €

Brandy

Karpatské Špeciál 40 %

0.04 l

5,30 €

Karpatské Exclusive 40%

0.04 l

22,30 €

Metaxa ******* 40 %

0.04 l

3,20 €

Ararat - 7 years

0.04 l

3,70 €

Ararat - 10 years

0.04 l

4,50 €

Bourbon whiskey

Jack Daniel's 40 %

0.04 l

3,50 €

Scotch whiskey

Ballantines 40 %

0.04 l

2,30 €

Ballantines 12yo 40 %

0.04 l

5,50 €

Johnnie Walker RL 40 %

0.04 l

2,60 €

Johnnie Walker BL 40 %

0.04 l

4,50 €

Irish whiskey

Jameson 40 %

0.04 l

2,90 €

Doporučené snacky k nápojom

Ovocný šalátik 150g

3,50 €

Pražené mandle 90g

4,40 €

Domašanský rez 120g

3,50 €

Oškarková nátierka s domácim chlebom 180g

5,30 €

Tapas - výber tradičných syrov a nárezov 300g

10,50 €

Miešané nápoje

Alkoholické / Alcoholic

Yellow Margarita

5 cl Teqiulla SIlver, 3 cl Bols Melón, 2 cl cukrový sirup, 2 cl limetová šťava, 1 cl cointreau, 10 g limetka

7,00 €

Red Gin&Tonic

4 cl Toison Ruby Red gin, 2 dcl tonik, 5 g maliny, 15 g grep

8,70 €

Gin&Tonic

4 cl Beefeater Gin, 2 dcl tonik, 15g limetky

5,90 €

Negroni

3 cl Toison Gin, 3 cl Campari, 3 cl Martini Rosso, 10 g pomaranč

6,80 €

Aperol Spritz

10 cl Frizzante Cuvée, 5 cl Aperol, 2 cl sóda, 30 g pomaranč

5,90 €

Mojito

6 cl Havana, 60 g limetka, 10g trstinový cukor, 20 g mäta, 10 cl sóda

5,70 €

Cosmopolitan

4 cl Vodka Finlandia, 2 cl Cointreaui, 3 cl brusnicový džús , 2 cl citrusová šťava, 10 g pomaranč

5,20 €

Teplé nápoje

Ginger passion

4 cl mango maracuja pyré, 10 cl zázvorový tonik, 10 cl sóda, 20 g mango

3,50 €

Crodino Spritz

175 cl Crodino, 2 cl limetková šťava, 2 cl sóda, 30 g pomaranč

5,80 €

Ginger Orange 0,2 l

30 cl zelený čaj, 3 cl cukrový sirup, 3 cl limetková šťava, 30 g citróny, 5 g mäta

3,90 €

Zázvorka & ananás

4 cl zázvor x ananás sirup, 3 cl limetová šťava, 20 cl sóda, 15g grep

3,90 €

Báza & hrozno

2 cl baza x citrón sirup, 2 cl limetová šťava, 10 cl hroznová šťava, 1,5 dcl sóda, 10g citróny, 5 g mäta

3,90 €

Teplé nealko nápoje / hot non alkohol drinks

Pečený čaj Jablko škorica

50g zmes jablko škorica, 25 cl horúca voda, 3g škorica, 15g pomaranč

4,10 €

Pečený čaj Med šípky

50g zmes medový šípek, 25 cl horúca voda, 3g škorica, 15g pomaranč

4,10 €

Teplé alko nápoje / hot allcohol drinks

Varené víno červené

2 dcl červené víno, 2g badián, 10g cukor, 1 g klinčeky, 3g škorica, 20g pomaranč

3,50 €

Varené víno biele

2 dcl biele víno, 2g badián, 10g cukor, 1g klinčeky, 3g škorica, 20g pomaranč

3,50 €

Amber soul

4 cl becherovka, 2 cl bols apricot brandy, 2cl pumpkin spicy sirup, 2g badián, 14g citrón, 10g pomaranč

3,40 €

ChaiBerry

4cl rum, 2cl čučoriedkové pyré, 2 cl chai tea, 2 cl citrónová šťava, 3g škorica, 10 g pomaranč

3,20 €

Vínna karta

BIELE VÍNA

Rariga, Rulandské šedé, 0,75l

Slovensko, Modrá, suché, alk.12,5%, 2025

28,00 €

Esencia Silvia Muškát žltý 0,75l

Slovensko, Vinohradnícka oblasť Tokaj,suché, alk.13%/ 2024

15,00 €

Esencia Silvia Lipovina 0,75l

Slovensko, Vinohradnícka oblasť Tokaj, polosuché, alk.11%, 2022

15,00 €

Esencia Silvia Furmint 0,75l

Slovensko, Vinohradnícka oblasť Tokaj, suché, alk.11,6%, 2023

15,00 €

Mrva & Stanko Chardonnay 0,75l

Slovensko, Malokarpatská oblasť, Čachtice, suché, alk.14%, 2024

31,00 €

Fundus Regius Rizling rýnsky Jacíkova vinica 0,75l

Slovensko, Východoslovenská oblasť, Priekopa, suché, alk.13%, 2021

35,00 €

Elena Walch Pinot Grigio 0,75l

Taliansko, Alto Adige, suché, alk.13%, 2024

36,00 €

Prinz von Hessen Riesling Kabinett Royal 0,75l

Nemecko, Rheingau, suché, alk.12,5%, 2023

74,00 €

Château Clos Floridène Blanc 0,75l

Francúzsko, Bordeaux, suché, alk.13%, 2016

65,00 €

Max Ferdinad Richter, Brauneberger Juffer Riesling 0,75l

Nemecko, Mosel, sladké, alk.8%, 2002

59,00 €

Velkeer Pálava

Slovensko, Nitrianska v.o., polosladké, alk.11,5%, 2024

20,00 €

ČERVENÉ VÍNA

Domin & Kušický Dominus BIO cuvée 0,75l

Slovensko, Stredoslovenská, Veľký Krtíš, suché, alk.13%, 2019 BIO

44,00 €

Fundus Regius Cabernet Sauvignon 0,75l

Slovensko, Východoslovenská oblasť, Priekopa, suché, alk.13,5%, 2012

82,00 €

R&G Tempranillo 0,75l

Španielsko, Rioja, suché, alk.14,5%, 2016

48,00 €

ŠUMIVÉ A PERLIVÉ VÍNA

Prosecco “57” Asolo Superiore D.O.C.G. Extra dry 0,75l

Taliansko, Montelliana, biele, suché, alk.11%, N.V.

28,00 €

Bava Rosetta, Malvasia di Castelnuovo don Bosco DOC 0,75l

Taliansko, Piemont, červené, sladké, jemne perlivé, alk.5,5%, 2020

34,00 €

Moët Chandon Brut Impérial 0,75l

Francúzsko, Champagne, biele, suché, alk.12%, N.V.

119,00 €

Dom Pérignon Brut 0,75l

Francúzsko, Champagne, biele, suché, alk.12,5%, 2009

289,00 €

Hubert Club Brut 0,75l

Slovensko, Hubert J.E., biele, suché, alk.11,5%, N.V.

17,00 €

Hubert de Luxe Doux 0,75l

Slovensko, Hubert J.E., biele, sladké, alk.7%, N.V.

19,00 €

Hubert nealkoholický 0,75l

Slovensko, Hubert J.E., biele, alk.0,5%, N.V.

19,00 €

Reya Prosecco Frizzante Extra Dry 0,75l

Taliansko, Treviso, biele, suché, jemne perlivé, alk.10,5%, N.V.

20,00 €

Frizzante Sissi 0,75l

Slovensko, Vinohradnícka oblasť Tokaj, biele, suché, alk.12%, Cuvée 2024

15,00 €

Accommodation

Gastronomy

Wellness

Company events

Weddings and celebrations