Special offer:

Restaurant

Good food is both a passion and joy for the cooks at Hotel Zelená Lagúna. They prepare the food with love, and they truly focus on quality. Meat and fish specialities are accompanied by delicious homemade meals.

Opening hours

Monday - Sunday	07:00 - 22:00

Á la carte sa podáva:

Nedeľa - Štvrtok - v čase od 12:00 - 22:00 hod

Piatok - Sobota - v čase od 12:00 - 22:00 hod

MENU

Jedálny lístok
KIDS' MEALS
DRINKS LIST
Miešané nápoje
Vínna karta

Jedálny lístok

Predjedlá

Domáca kačacia paštéta

Domáca kačacia paštéta s cibuľovým džemom a domácim chlebom 1,7,12 (120g)

Duck liver paté, onion jam and home made bread 1,7,12(120g)

4,90 €

Ručne sekaný hovädzí tatarák

s hriankami a cesnakom 1,3,10 (130g / 200g)
Beef tartar from real tenderloin with tast and garlic 1,3,10 (130g / 200g)

16,90 €

Krémová burrata

so cherry paradajkami, bazalkovým pestom a domácim chlebom 1,7,8 (150g)
Creamy burrata with cherry tomatoes, basil pesto and homemade bread 1,7 8 (150g)

6,90 €

Polievky

Sezónny krém z dennej ponuky

Seasonal cream from the daily menu ( 0,33l)

4,20 €

Hovädzí / Slepačí vývar

s mäsom, koreňovou zeleninou a rezancami 1,3,7,9 (0,33l)
Beef / Chicken Consommé with meat, vegetable and noodles 1,3 ,7,9 (0,33l)

3,50 €

Halászlé

Halászlé 4 (0,33l)

7,90 €

Hlavné jedlá

Kuracie supreme

plnené sušenými paradajkami, podávané s dubákovým rizotom 7 (250g / 250g)

Mushroom risotto wiith parmesan and chicken supreme filled with dry toatoes 7 (250g / 250g)

14,90 €

Bravčová panenka v slanine

s tymiánovým džúsom a opekanými zemiakmi 7 (180g/ 60g /200g)

Pork tenderloin wraped in bacon with thyme juice and baked potatoes 7,(180g/60g/150g)

13,90 €

Konfitované kačacie prsia

s červenou kapustou a karlovarským knedlíkom 1,3,7 (200g / 100g / 150g)
Confit duck breast with red cabbage and bread dumpling 1,3,7 (200g / 100g / 150g)

15,90 €

Hovädzie líčka po burgundsky

na červenom víne s glazovanou zeleninou a zemiakovým pyré 7,12 (200g/ 200g)
Beef cheeks Brugundy-style with red wine, glazed vegetables and mashed potatoes 7,12

15,40 €

Chrumkavý teľací rezeň

s varenými zemiakmi a uhorkovým šalátom 1,3,7 (180g / 200g /100g)
Viennese veal cutlet with boiled potatoes and cucumber salad 1,3,7

25,60 €

Grilovaný zubáč

na citrónovom rizote 4,7 ( 150g/ 250g)
Grilled zander on lemon risotto 4,7

16,20 €

Rybacia misa pre 2 osoby 1,2,4,7 (750g)

Fish platter for 2 person 1,2,4,7 (750g)

45,00 €

Rigatoni

s parmezánom, orechami a bazalkovým pestom 1,3,8 (300g)
Rigatoni with parmesan, nuts and basil pesto 1,3,8

9,90 €

Tagliatelle

s cuketou, paradajkami a burratou 1,3,7 ( 300g)
Tagliatelle with zucchini, tomatoes and burrata 1,3,7

11,90 €

Regionálne jedlá

Domáce bryndzové halušky so slaninou 1,7 (400 g)

Home-made sheep cheese dumplings with bacon 1,7 (400g)

8,90 €

Domáce lekvárové / tvarohové pirohy preliate prepraženým maslom 1,7 (300g)

Homemade jam / cottage cheese dumplings topped with browned butter 1,7 (300 g)

8,90 €

Zemplínska degustačná doska pre 2 osoby 1,3,7,12 (750 g)

Zemplin tasting platter for 2 person 1,3,7,12 (750 g)

28,00 €

Šaláty

Caesar šalát s kuracím mäsom

parmezánom a toastovým chlebom 1,3,4,7 ( 200g / 100g)
Caesar salad with chicken steak, parmesan and toasted bread 1,3,4,7

14,90 €

Caesar šalát s krevetami

parmezánom a toastovým chlebom 1,2,7,10 ( 200g / 120g)
Caesar salad with shrimps, parmesan and toasted bread 1,2,7,10

17,90 €

Grilovaný oštiepok na šaláte

s medovo - horčicovým dresingom a chlebovým chipsom 1,7,8,10 ( 130g / 200g)
Grilled smoked cheese on salad with honey-mustard dressing and bread chips 1,7,8,10

12,90 €

Mäsá

Grilovaný kurací steak na prírodno 7 (180 g)

Chicken steak 7 (180g)

7,40 €

Rib - eye premium 7 (200 g)

Rib - eye premium 7 (200 g)

26,90 €

Dezerty

Domašanský čokoládovo-rumový rez 3,7,8 (120g)

Domasa cake with rum cream, chocolate and forest fruits coulis 3,7,8 (120g)

4,40 €

Tvarohový koláč s citrónovým krémom 1,3,7 (120g)

Cheesecake with lemon cream 1,3,7 (120g)

4,80 €

Čokoládový mousse s višňami 3,7 (120g)

Chocolate mousse with cherry 3,7 (120g)

4,20 €

Levanduľový cheesecake 1,3,7 (150g)

Lavender cheesecake 1,3,7 (150g)

4,60 €

Trilógia ovocných sorbetov (150g)

Trilogy of fruits sorbets (150g)

4,50 €

Ponuka omáčok k mäsu

Maslová omáčka 7 (60 ml)

Butter sauce 7 (60ml)

3,00 €

Demi glacé omáčka 9 (60 ml)

Demi Glace sauce 9 (60ml)

2,80 €

Krémová hubová omáčka 7 (60 ml)

Mushroom sauce 7 (60 ml)

3,30 €

Chimichurri omáčka (60 ml)

Chimichurri sauce ( 60 ml)

3,10 €

Ponuka príloh

Grilovaná sezónna zelenina (150g)

Grilled vegetables (150g)

3,90 €

Dusená ryža (170g)

Steamed rice (170g)

3,10 €

Jemné zemiakové pyré 7 (200g)

Creamy mashed potatoes 7 (200g)

3,00 €

Varené zemiaky na masle 7 (200g)

Boiled potatoes with butter 7 (200g)

3,10 €

Batátové / Zemiakové hranolky (150g)

Sweet potatoes / potatoes fries (150g)

3,80 €

Malý listový šalát (150g)

Small leaf lettuce salad(150g)

3,10 €

KIDS' MEALS

SOUP

Medvedí vývar

Poctivý hovädzo-slepačí vývar s rezancami 1,3, 7 (0,25 l)
Pure beef and chicken broth with noodles 1,,3,7

2,70 €

MAIN COURSES

Farmárkovo kuriatko

Grilovaný kurací steak so zemiakovým pyré 7 (100g / 120g)
Grilled chicken steak with mashed potatoes 7

6,50 €

Kapitánov chrumkavý rezeň

Kurací rezeň s hranolkami a kečupom 1,3 ( 100g / 120g)
Chicken steak with fries and ketchup 1,3

8,90 €

Taliansky kamarát

Penne so syrovou omáčkou a parmezánom 7 (250g)
Penne with cheese sauce and parmesan 7

5,50 €

Syrové tyčinky pre deti

S hranolčekmi a kečupom 1,3,7 (100 g / 120 g)
Fried cheese sticks with home made fries and ketschup 1,3,7

7,50 €

DESSERT

Domašský zmrzlinový sen

Zmrzlina so šľahačkou a ovocím 7 ( 250g)
Ice cream with whipped cream and fruits 7

4,90 €

Sladké obláčiky

Mini palacinky s ovocím, šľahačkou nutelou alebo domácim džemom 1,3,7 (250g)
Homemade pancakes with fruit, whipped cream, nutella, or home mad jam 1,3,7

5,40 €

DRINKS LIST

Basic coffee

Espresso / Espresso Lungo

8 g káva, 10 g cukor

2,60 €

Espresso Doppio

16 g káva, 10 g cukor

3,90 €

Espresso Macchiato

8 g káva, 10 g cukor, 5 ml mlieko

2,70 €

Cappuccino

8 g káva, 10 g cukor, 10 ml mlieko

3,10 €

Latte Macchiato

8 g káva, 10 g cukor, 20 ml mlieko

3,50 €

Mlieko 3cl /Milk

( bezlaktózové, mandľové)

0,40 €

* všetky kávy podávame aj v bezkofeínovej variante

Special coffee

Zalievaná káva / Strong coffee

8 g káva, 10 g cukor

2,40 €

Viedenská káva / Viennese

8 g káva, 10 g cukor, 30 g šľahačka

3,90 €

Alžírska káva / Algerian

8 g káva, 10 g cukor, 30 g šľahačka, 2 cl vaječný likér

4,80 €

Baileys káva / with Baileys

8 g káva, 10 g cukor, 30 g šľahačka, 2 cl Baileys

4,80 €

Ľadová káva / Ice coffee

8 g káva, 120 g zmrzlina, 10 g cukor, 40 g šľahačka

4,80 €

Horúca čokoláda Biela / Hot chocolate white

28 g biela čokoláda, 10 ml mlieko, 30 g šlahačka

3,90 €

Horúca čokoláda Mliečna /Hot chocolate milk

28 g mliečná čokoláda, 10 ml mlieko, 30 g šlahačka

3,90 €

Tea

Sypaný čaj / Loose tea

4g kamilkový / jasmínový / 7 g ovocná zmes, 10g cukor, citr.šťava

2,50 €

Mätový /zázvorový čaj čerstvý / Fresh mint/ginger tea

2 g mäta /20 g zázvor, 10 g cukor

3,40 €

Med HB 15g /Honey

0,60 €

Domáci ľadový čaj

Homemade Iced Tea

3,90 €

Mineral water

Rajec nesýtená

0,33 l

2,60 €

Rajec jemne sýtená

0,33 l

2,60 €

Rajec sýtená

0,33 l

2,60 €

Rajec nesýtená

0,75 l

3,60 €

Rajec jemne sýtená

0,75 l

3,60 €

Evian

0,75 l

6,90 €

Džbán vody stolová voda / perlivá

1,8 l

3,90 €

Non-alcoholic beverages

Čapovaná Kofola

0,3 l

1,90 €

Čapovaná Kofola

0,5 l

3,50 €

Vinea biela

0,25 l

3,80 €

Vinea červená

0,25 l

3,80 €

Targa Florio Tonik

0,25 l

3,80 €

Targa Florio Ginger

0,25 l

3,80 €

Coca-cola / Coca-cola Zero

0,33 l

3,80 €

Fanta

0,33 l

3,80 €

Sprite

0,33 l

3,80 €

Rauch ľadový čaj broskyňa

0,33 l

3,70 €

Juices

Curiosa ovocná

0,25 l

3,90 €

Domáca 100% hroznová šťava

0,1 l

1,70 €

Čerstvý /fresh (orange/grapefruit)

0,1 l

1,80 €

Hroznová 100% šťava

0,25 l

2,60 €

Aperitif

Martini Dry

0.1 l

4,40 €

Martini Bianco

0.1 l

4,40 €

Martini Rosso

0.1 l

4,40 €

Aperol

0.05 l

3,80 €

Campari

0.05 l

3,90 €

Crodino – nealko

0.175 l

5,20 €

Draught beer

Pilsner Urquell 12%

0.3 l

2,90 €

Pilsner Urquell 12%

0.5 l

3,90 €

Šariš 10%

0,3 l

1,90 €

Šariš 10%

0,5 l

3,50 €

Pomelo Grep

0,3l

1,90 €

Pomelo Grep

0,5l

3,50 €

Bottled beer

Pilsner Urquell 12 % svetlé

0.5 l

3,90 €

Šariš 11% tmavé

0,5 l

2,60 €

Birell nealko / non-alc.

0.5 l

2,90 €

Birel Pomelo Grep

0,5l

2,90 €

Giny

Gin Beefeater 40%

0.04 l

3,30 €

Gin Bombay 40%

0.04 l

4,30 €

Toison 41,7%

0.04 l

5,40 €

Toison Ruby Red 38%

0.04 l

6,30 €

Toison 0%

0.04 l

5,20 €

Vodka

Finlandia 40 %

0.04 l

2,90 €

Russia Standard 40 %

0.04 l

2,90 €

Beluga 40%

0.04 l

6,60 €

Spirits

Hroznovica 52 %

0.04 l

3,00 €

Hroznovica 45%

0,04 l

2,90 €

Marsen Hruškovica 42 %

0,04 l

3,90 €

Marsen Marhuľovica 42 %

0,04 l

3,90 €

Marsen Višňovica 42 %

0,04 l

4,00 €

Marsen Slivovica 42 %

0,04 l

4,00 €

Spišská Borovička 38 %

0,04 l

2,60 €

Tequila Olmeca Silv. 38 %

0.04 l

4,10 €

Tequila Olmeca Gold 38 %

0.04 l

4,10 €

Rum Havana 37,5 %

0.04 l

3,50 €

Timon spice 40%

0,04 l

5,50 €

Pyrat XO reserve 40%

0,04 l

6,20 €

Bumbu original 40%

0,04 l

5,80 €

Diplomatico 12 years 40%

0,04 l

6,60 €

Cayora spice 40%

0,04 l

6,50 €

Blue Mauritius Gold 40%

0,04 l

9,20 €

Zacapa XO 25 yo 40%

0,04 l

24,50 €

Liqueurs

Becherovka Original 38 %

0.04 l

2,70 €

Fernet Stock 38 %

0.04 l

2,30 €

Jägermeister 35 %

0.04 l

3,00 €

Tatranský čaj 52%

0.04 l

3,70 €

Baileys 17 %

0.04 l

3,20 €

Cognac

Martell V.S 40 %

0.04 l

5,90 €

Martell V.S.O.P 40 %

0.04 l

9,20 €

Martell X.O 40 %

0.04 l

35,50 €

Hennessy V.S 40 %

0.04 l

6,80 €

Hennessy V.S.O.P 40 %

0.04 l

12,60 €

Hennessy X.O. 40 %

0.04 l

33,50 €

Camus V.S.O.P. 40%

0,04 l

9,50 €

Courvoiser V.S.O.P. 40%

0,04 l

8,60 €

Remy Martin V.S.O.P. 40%

0,04 l

9,80 €

Brandy

Karpatské Špeciál 40 %

0.04 l

5,90 €

Karpatské Exclusive 40%

0.04 l

24,20 €

Metaxa ******* 40 %

0.04 l

3,70 €

Ararat - 7 years

0.04 l

4,20 €

Ararat - 10 years

0.04 l

5,20 €

Bourbon whiskey

Jack Daniel's 40 %

0.04 l

4,20 €

Scotch whiskey

Ballantines 40 %

0.04 l

2,70 €

Ballantines 12yo 40 %

0.04 l

6,20 €

Johnnie Walker RL 40 %

0.04 l

3,20 €

Johnnie Walker BL 40 %

0.04 l

5,20 €

Irish whiskey

Jameson 40 %

0.04 l

3,40 €

Doporučené snacky k nápojom

Ovocný šalátik 150g

4,20 €

Pražené mandle 90g

4,90 €

Domašanský rez 120g

3,70 €

Oškarková nátierka s domácim chlebom 180g

5,90 €

Tapas - výber tradičných syrov a nárezov 300g

11,50 €

Miešané nápoje

Matcha menu

Iced Strawberry matcha latte

4cl jahoda mäta lemonade sirup, 1,5 dcl mlieko, 1,3g matcha, 5g lyofilizované jahody

5,80 €

Matcha tonic

1,5dcl tonic, 1,3g matcha

4,90 €

Matcha cappuccino

1dcl mlieko, 1,3g matcha

3,50 €

Matcha latte

2dcl mlieko, 1,3g matcha

3,90 €

Alkoholické / Alcoholic

Pornstar martini

5cl Finska vodka, 3cl mango maracujá pyré, 2cl vaniilka sirup, 2cl limetový fresh, 3cl frizzante Sisi, 10g citrón

6,90 €

El nacional

5cl Havana rum, 4cl ananásový džús, 2cl bols apricot brandy, 2 cl limetová šťava, 1cl cukrový sirup, 50g ananás

5,60 €

Gin&Tonic

4 cl Beefeater Gin, 2 dcl tonik, 15g limetky

6,60 €

Breath Fizz

3cl Citadelle gin, 2cl Cointreau likér, 2cl limetový fresh, 1cl bázový sirup, 1,5cl Sisi frizzante, 5g jedlý kvet

9,90 €

Chocolate rose

4cl Bumbu rum, 4cl grep džús, 3cl kávový likér nirvana,3cl limetkový fresh, 2 cl sirup ruža, 10g horká čokoláda

9,90 €

Aperol Margarita

6cl Olmeca gold, 3cl Aperol, 2cl Cointreau, 2cl cukrový sirup, 2cl limetový fresh, 10g pomaranč

9,90 €

Negroni

3 cl Toison Gin, 3 cl Campari, 3 cl Martini Rosso, 10 g pomaranč

7,40 €

Aperol Spritz

10 cl Frizzante Cuvée, 5 cl Aperol, 2 cl sóda, 30 g pomaranč

6,60 €

Mojito

6 cl Havana, 60 g limetka, 10g trstinový cukor, 20 g mäta, 10 cl sóda

6,40 €

Cosmopolitan

4 cl Vodka Finlandia, 2 cl Cointreaui, 3 cl brusnicový džús , 2 cl citrusová šťava, 10 g pomaranč

5,80 €

Teplé nápoje

Ginger passion

4 cl mango maracuja pyré, 10 cl zázvorový tonik, 10 cl sóda, 20 g mango

4,20 €

Crodino Spritz

175 cl Crodino, 2 cl limetková šťava, 2 cl sóda, 30 g pomaranč

6,50 €

Ginger Orange 0,2 l

30 cl zelený čaj, 3 cl cukrový sirup, 3 cl limetková šťava, 30 g citróny, 5 g mäta

4,50 €

Ruby glow

1dcl grepový džús, 3cl jahoda pyré, 2cl Monin ruža, 1cl limetkový fresh, 5cl sprite, 10g ríbezle, 5g jedlý kvet

5,40 €

Zázvorka & ananás

4 cl zázvor x ananás sirup, 3 cl limetová šťava, 20 cl sóda, 15g grep

4,10 €

Báza & hrozno

2 cl baza x citrón sirup, 2 cl limetová šťava, 10 cl hroznová šťava, 1,5 dcl sóda, 10g citróny, 5 g mäta

4,10 €

Jahoda x mäta

5 cl Jahoda & mäta lemonade sirup, 2 cl sóda, 10 g mäta

3,50 €

Citronáda

5 cl Monin lemonade mix, 1 cl sirup cukrový, 5 g mäta, 10 g citrón

3,30 €

Kolagénový drink

0,3l ( beauty max, heart max, mental max)

4,60 €

Vínna karta

BIELE VÍNA

Rariga, Rulandské šedé, 0,75l

Slovensko, Modrá, suché, alk.12,5%, 2025

28,00 €

Esencia Silvia Muškát žltý 0,75l

Slovensko, Vinohradnícka oblasť Tokaj,suché, alk.13%/ 2024

15,00 €

Esencia Silvia Lipovina 0,75l

Slovensko, Vinohradnícka oblasť Tokaj, suché, alk.11,5%, 2024

15,00 €

Esencia Silvia Furmint 0,75l

Slovensko, Vinohradnícka oblasť Tokaj, suché, alk.11,6%, 2023

15,00 €

Mrva & Stanko Chardonnay 0,75l

Slovensko, Malokarpatská oblasť, Čachtice, suché, alk.14%, 2024

31,00 €

Fundus Regius Rizling rýnsky Jacíkova vinica 0,75l

Slovensko, Východoslovenská oblasť, Priekopa, suché, alk.13,5%, 2021

35,00 €

Elena Walch Pinot Grigio 0,75l

Taliansko, Alto Adige, suché, alk.13%, 2025

36,00 €

Prinz von Hessen Riesling Kabinett Royal 0,75l

Nemecko, Rheingau, suché, alk.12,5%, 2023

74,00 €

Max Ferdinad Richter, Brauneberger Juffer Riesling 0,75l

Nemecko, Mosel, sladké, alk.8%, 2002

59,00 €

Velkeer Pálava

Slovensko, Nitrianska v.o., polosladké, alk.11,5%, 2025

20,00 €

ČERVENÉ VÍNA

Domin & Kušický Dominus BIO cuvée 0,75l

Slovensko, Stredoslovenská, Veľký Krtíš, suché, alk.13%, 2019 BIO

44,00 €

Fundus Regius Cabernet Sauvignon 0,75l

Slovensko, Východoslovenská oblasť, Priekopa, suché, alk.13,5%, 2012

82,00 €

R&G Tempranillo 0,75l

Španielsko, Rioja, suché, alk.14,5%, 2016

48,00 €

ŠUMIVÉ A PERLIVÉ VÍNA

Prosecco “57” Asolo Superiore D.O.C.G. Extra dry 0,75l

Taliansko, Montelliana, biele, suché, alk.11%, N.V.

28,00 €

Bava Rosetta, Malvasia di Castelnuovo don Bosco DOC 0,75l

Taliansko, Piemont, červené, sladké, jemne perlivé, alk.5,5%, 2020

34,00 €

Moët Chandon Brut Impérial 0,75l

Francúzsko, Champagne, biele, suché, alk.12,5%, N.V.

119,00 €

Dom Pérignon Brut 0,75l

Francúzsko, Champagne, biele, suché, alk.12,5%, 2009

289,00 €

Hubert Club Brut 0,75l

Slovensko, Hubert J.E., biele, suché, alk.11,5%, N.V.

17,00 €

Hubert de Luxe Doux 0,75l

Slovensko, Hubert J.E., biele, sladké, alk.7%, N.V.

19,00 €

Hubert nealkoholický 0,75l

Slovensko, Hubert J.E., biele, alk.0,5%, N.V.

19,00 €

Reya Prosecco Frizzante Extra Dry 0,75l

Taliansko, Treviso, biele, suché, jemne perlivé, alk.10,5%, N.V.

20,00 €

Frizzante Sissi 0,75l

Slovensko, Vinohradnícka oblasť Tokaj, biele, suché, alk.12%, Cuvée 2024

15,00 €

RUŹOVÉ VINA

Cabertnet Sauvignon rosé, 0,75 l

Slovensko, Priekopa, ružové, suché, alk.11,5%, 2025

15,00 €

Accommodation

Gastronomy

Wellness

Company events

Weddings and celebrations