Špeciálna ponuka:

Reštaurácia

Dobré jedlo je pre kuchárov Hotela Zelená Lagúna vášňou a radosťou. Pripravujú ho s láskou a dávajú si naozaj záležať na kvalite. Špeciality z mäsa a rýb dopĺňajú chutné jedlá domácej výroby.

Otváracie hodiny

Pondelok - Nedeľa	07:00 - 22:00

Á la carte sa podáva:

Nedeľa - Štvrtok - v čase od 11:30 - 22:00 hod

Piatok - Sobota - v čase od 11:30 - 22:00 hod

MENU

Jedálny lístok
Detské jedlá
Nápojový lístok
Miešané nápoje
Vínna karta

Jedálny lístok

Predjedlá

Domáca kačacia paštéta

Domáca kačacia paštéta s cibuľovým džemom a domácim chlebom 1,7,12 (120g)

Duck liver paté, onion jam and home made bread 1,7,12(120g)

4,90 €

Ručne sekaný hovädzí tatarák

s hriankami a cesnakom 1,3,10 (130g / 200g)
Beef tartar from real tenderloin with tast and garlic 1,3,10 (130g / 200g)

16,90 €

Krémová burrata

so cherry paradajkami, bazalkovým pestom a domácim chlebom 1,7,8 (150g)
Creamy burrata with cherry tomatoes, basil pesto and homemade bread 1,7 8 (150g)

6,90 €

Polievky

Sezónny krém z dennej ponuky

Seasonal cream from the daily menu ( 0,33l)

4,20 €

Hovädzí / Slepačí vývar

s mäsom, koreňovou zeleninou a rezancami 1,3,7,9 (0,33l)
Beef / Chicken Consommé with meat, vegetable and noodles 1,3 ,7,9 (0,33l)

3,50 €

Halászlé

Halászlé 4 (0,33l)

7,90 €

Hlavné jedlá

Kuracie supreme

plnené sušenými paradajkami, podávané s dubákovým rizotom 7 (250g / 250g)

Mushroom risotto wiith parmesan and chicken supreme filled with dry toatoes 7 (250g / 250g)

14,90 €

Bravčová panenka v slanine

s tymiánovým džúsom a opekanými zemiakmi 7 (180g/ 60g /200g)

Pork tenderloin wraped in bacon with thyme juice and baked potatoes 7,(180g/60g/150g)

13,90 €

Konfitované kačacie prsia

s červenou kapustou a karlovarským knedlíkom 1,3,7 (200g / 100g / 150g)
Confit duck breast with red cabbage and bread dumpling 1,3,7 (200g / 100g / 150g)

15,90 €

Hovädzie líčka po burgundsky

na červenom víne s glazovanou zeleninou a zemiakovým pyré 7,12 (200g/ 200g)
Beef cheeks Brugundy-style with red wine, glazed vegetables and mashed potatoes 7,12

15,40 €

Chrumkavý teľací rezeň

s varenými zemiakmi a uhorkovým šalátom 1,3,7 (180g / 200g /100g)
Viennese veal cutlet with boiled potatoes and cucumber salad 1,3,7

25,60 €

Grilovaný zubáč

na citrónovom rizote 4,7 ( 150g/ 250g)
Grilled zander on lemon risotto 4,7

16,20 €

Rigatoni

s parmezánom, orechami a bazalkovým pestom 1,3,8 (300g)
Rigatoni with parmesan, nuts and basil pesto 1,3,8

9,90 €

Tagliatelle

s cuketou, paradajkami a burratou 1,3,7 ( 300g)
Tagliatelle with zucchini, tomatoes and burrata 1,3,7

11,90 €

Regionálne jedlá

Domáce bryndzové halušky so slaninou 1,7 (400 g)

Home-made sheep cheese dumplings with bacon 1,7 (400g)

8,90 €

Domáce lekvárové / tvarohové pirohy preliate prepraženým maslom 1,7 (300g)

Homemade jam / cottage cheese dumplings topped with browned butter 1,7 (300 g)

8,90 €

Zemplínska degustačná doska pre 2 osoby 1,3,7,12 (750 g)

Zemplin tasting platter for 2 person 1,3,7,12 (750 g)

28,00 €

Šaláty

Caesar šalát s kuracím mäsom

parmezánom a toastovým chlebom 1,3,4,7 ( 200g / 100g)
Caesar salad with chicken steak, parmesan and toasted bread 1,3,4,7

14,90 €

Grilovaný oštiepok na šaláte

s medovo - horčicovým dresingom a chlebovým chipsom 1,7,8,10 ( 130g / 200g)
Grilled smoked cheese on salad with honey-mustard dressing and bread chips 1,7,8,10

12,90 €

Mäsá

Grilovaný kurací steak na prírodno 7 (180 g)

Chicken steak 7 (180g)

7,40 €

Rib - eye premium 7 (200 g)

Rib - eye premium 7 (200 g)

26,90 €

Dezerty

Domašanský čokoládovo-rumový rez 3,7,8 (120g)

Domasa cake with rum cream, chocolate and forest fruits coulis 3,7,8 (120g)

4,40 €

Čokoládový mousse s višňami 3,7 (120g)

Chocolate mousse with cherry 3,7 (120g)

4,20 €

Levanduľový cheesecake 1,3,7 (150g)

Lavender cheesecake 1,3,7 (150g)

4,60 €

Trilógia ovocných sorbetov (150g)

Trilogy of fruits sorbets (150g)

4,50 €

Ponuka omáčok k mäsu

Maslová omáčka 7 (60 ml)

Butter sauce 7 (60ml)

3,00 €

Demi glacé omáčka 9 (60 ml)

Demi Glace sauce 9 (60ml)

2,80 €

Krémová hubová omáčka 7 (60 ml)

Mushroom sauce 7 (60 ml)

3,30 €

Chimichurri omáčka (60 ml)

Chimichurri sauce ( 60 ml)

3,10 €

Ponuka príloh

Grilovaná sezónna zelenina (150g)

Grilled vegetables (150g)

3,90 €

Dusená ryža (170g)

Steamed rice (170g)

3,10 €

Jemné zemiakové pyré 7 (200g)

Creamy mashed potatoes 7 (200g)

3,00 €

Varené zemiaky na masle 7 (200g)

Boiled potatoes with butter 7 (200g)

3,10 €

Batátové / Zemiakové hranolky (150g)

Sweet potatoes / potatoes fries (150g)

3,80 €

Malý listový šalát (150g)

Small leaf lettuce salad(150g)

3,10 €

Detské jedlá

Polievka

Medvedí vývar

Poctivý hovädzo-slepačí vývar s rezancami 1,3, 7 (0,25 l)
Pure beef and chicken broth with noodles 1,,3,7

2,70 €

Hlavné jedlá

Farmárkovo kuriatko

Grilovaný kurací steak so zemiakovým pyré 7 (100g / 120g)
Grilled chicken steak with mashed potatoes 7

6,50 €

Kapitánov chrumkavý rezeň

Kurací rezeň s hranolkami a kečupom 1,3 ( 100g / 120g)
Chicken steak with fries and ketchup 1,3

8,90 €

Taliansky kamarát

Penne so syrovou omáčkou a parmezánom 7 (250g)
Penne with cheese sauce and parmesan 7

5,50 €

Syrové tyčinky pre deti

S hranolčekmi a kečupom 1,3,7 (100 g / 120 g)
Fried cheese sticks with home made fries and ketschup 1,3,7

7,50 €

Dezert

Domašský zmrzlinový sen

Zmrzlina so šľahačkou a ovocím 7 ( 250g)
Ice cream with whipped cream and fruits 7

4,90 €

Sladké obláčiky

Mini palacinky s ovocím, šľahačkou nutelou alebo domácim džemom 1,3,7 (250g)
Homemade pancakes with fruit, whipped cream, nutella, or home mad jam 1,3,7

5,40 €

Nápojový lístok

Základné kávy

Espresso / Espresso Lungo

8 g káva, 10 g cukor

2,60 €

Espresso Doppio

16 g káva, 10 g cukor

3,90 €

Espresso Macchiato

8 g káva, 10 g cukor, 5 ml mlieko

2,70 €

Cappuccino

8 g káva, 10 g cukor, 10 ml mlieko

3,10 €

Latte Macchiato

8 g káva, 10 g cukor, 20 ml mlieko

3,50 €

Mlieko 3cl /Milk

( bezlaktózové, mandľové)

0,40 €

* všetky kávy podávame aj v bezkofeínovej variante

Špeciálne kávy

Zalievaná káva / Strong coffee

8 g káva, 10 g cukor

2,40 €

Viedenská káva / Viennese

8 g káva, 10 g cukor, 30 g šľahačka

3,90 €

Alžírska káva / Algerian

8 g káva, 10 g cukor, 30 g šľahačka, 2 cl vaječný likér

4,80 €

Baileys káva / with Baileys

8 g káva, 10 g cukor, 30 g šľahačka, 2 cl Baileys

4,80 €

Ľadová káva / Ice coffee

8 g káva, 120 g zmrzlina, 10 g cukor, 40 g šľahačka

4,80 €

Horúca čokoláda Biela / Hot chocolate white

28 g biela čokoláda, 10 ml mlieko, 30 g šlahačka

3,90 €

Horúca čokoláda Mliečna /Hot chocolate milk

28 g mliečná čokoláda, 10 ml mlieko, 30 g šlahačka

3,90 €

Čaje

Sypaný čaj / Loose tea

4g kamilkový / jasmínový / 7 g ovocná zmes, 10g cukor, citr.šťava

2,50 €

Mätový /zázvorový čaj čerstvý / Fresh mint/ginger tea

2 g mäta /20 g zázvor, 10 g cukor

3,40 €

Med HB 15g /Honey

0,60 €

Domáci ľadový čaj

Homemade Iced Tea

3,90 €

Minerálne vody

Rajec nesýtená

0,33 l

2,60 €

Rajec jemne sýtená

0,33 l

2,60 €

Rajec sýtená

0,33 l

2,60 €

Rajec nesýtená

0,75 l

3,60 €

Rajec jemne sýtená

0,75 l

3,60 €

Evian

0,75 l

6,90 €

Džbán vody stolová voda / perlivá

1,8 l

3,90 €

Nealkoholické

Čapovaná Kofola

0,3 l

1,90 €

Čapovaná Kofola

0,5 l

3,50 €

Vinea biela

0,25 l

3,80 €

Vinea červená

0,25 l

3,80 €

Targa Florio Tonik

0,25 l

3,80 €

Targa Florio Ginger

0,25 l

3,80 €

Coca-cola / Coca-cola Zero

0,33 l

3,80 €

Fanta

0,33 l

3,80 €

Sprite

0,33 l

3,80 €

Rauch ľadový čaj broskyňa

0,33 l

3,70 €

Džúsy

Curiosa ovocná

0,25 l

3,90 €

Domáca 100% hroznová šťava

0,1 l

1,70 €

Čerstvý /fresh (orange/grapefruit)

0,1 l

1,80 €

Hroznová 100% šťava

0,25 l

2,60 €

Aperitívy

Martini Dry

0.1 l

4,40 €

Martini Bianco

0.1 l

4,40 €

Martini Rosso

0.1 l

4,40 €

Aperol

0.05 l

3,80 €

Campari

0.05 l

3,90 €

Crodino – nealko

0.175 l

5,20 €

Čapované pivo

Pilsner Urquell 12%

0.3 l

2,90 €

Pilsner Urquell 12%

0.5 l

3,90 €

Šariš 10%

0,3 l

1,90 €

Šariš 10%

0,5 l

3,50 €

Pomelo Grep

0,3l

1,90 €

Pomelo Grep

0,5l

3,50 €

Fľašové pivo

Pilsner Urquell 12 % svetlé

0.5 l

3,90 €

Šariš 11% tmavé

0,5 l

2,60 €

Birell nealko / non-alc.

0.5 l

2,90 €

Birel Pomelo Grep

0,5l

2,90 €

Giny

Gin Beefeater 40%

0.04 l

3,30 €

Gin Bombay 40%

0.04 l

4,30 €

Toison 41,7%

0.04 l

5,40 €

Toison Ruby Red 38%

0.04 l

6,30 €

Toison 0%

0.04 l

5,20 €

Vodka

Finlandia 40 %

0.04 l

2,90 €

Russia Standard 40 %

0.04 l

2,90 €

Beluga 40%

0.04 l

6,60 €

Destiláty

Hroznovica 52 %

0.04 l

3,00 €

Hroznovica 45%

0,04 l

2,90 €

Marsen Hruškovica 42 %

0,04 l

3,90 €

Marsen Marhuľovica 42 %

0,04 l

3,90 €

Marsen Višňovica 42 %

0,04 l

4,00 €

Marsen Slivovica 42 %

0,04 l

4,00 €

Spišská Borovička 38 %

0,04 l

2,60 €

Tequila Olmeca Silv. 38 %

0.04 l

4,10 €

Tequila Olmeca Gold 38 %

0.04 l

4,10 €

Rum Havana 37,5 %

0.04 l

3,50 €

Timon spice 40%

0,04 l

5,50 €

Pyrat XO reserve 40%

0,04 l

6,20 €

Bumbu original 40%

0,04 l

5,80 €

Diplomatico 12 years 40%

0,04 l

6,60 €

Cayora spice 40%

0,04 l

6,50 €

Blue Mauritius Gold 40%

0,04 l

9,20 €

Zacapa XO 25 yo 40%

0,04 l

24,50 €

Likéry

Becherovka Original 38 %

0.04 l

2,70 €

Fernet Stock 38 %

0.04 l

2,30 €

Jägermeister 35 %

0.04 l

3,00 €

Tatranský čaj 52%

0.04 l

3,70 €

Baileys 17 %

0.04 l

3,20 €

Koňaky

Martell V.S 40 %

0.04 l

5,90 €

Martell V.S.O.P 40 %

0.04 l

9,20 €

Martell X.O 40 %

0.04 l

35,50 €

Hennessy V.S 40 %

0.04 l

6,80 €

Hennessy V.S.O.P 40 %

0.04 l

12,60 €

Hennessy X.O. 40 %

0.04 l

33,50 €

Camus V.S.O.P. 40%

0,04 l

9,50 €

Courvoiser V.S.O.P. 40%

0,04 l

8,60 €

Remy Martin V.S.O.P. 40%

0,04 l

9,80 €

Brandy

Karpatské Špeciál 40 %

0.04 l

5,90 €

Karpatské Exclusive 40%

0.04 l

24,20 €

Metaxa ******* 40 %

0.04 l

3,70 €

Ararat - 7 years

0.04 l

4,20 €

Ararat - 10 years

0.04 l

5,20 €

Bourbon whiskey

Jack Daniel's 40 %

0.04 l

4,20 €

Scotch whiskey

Ballantines 40 %

0.04 l

2,70 €

Ballantines 12yo 40 %

0.04 l

6,20 €

Johnnie Walker RL 40 %

0.04 l

3,20 €

Johnnie Walker BL 40 %

0.04 l

5,20 €

Irish whiskey

Jameson 40 %

0.04 l

3,40 €

Doporučené snacky k nápojom

Ovocný šalátik 150g

4,20 €

Pražené mandle 90g

4,90 €

Domašanský rez 120g

3,70 €

Oškarková nátierka s domácim chlebom 180g

5,90 €

Tapas - výber tradičných syrov a nárezov 300g

11,50 €

Miešané nápoje

Matcha menu

Iced Strawberry matcha latte

4cl jahoda mäta lemonade sirup, 1,5 dcl mlieko, 1,3g matcha, 5g lyofilizované jahody

5,80 €

Matcha tonic

1,5dcl tonic, 1,3g matcha

4,90 €

Matcha cappuccino

1dcl mlieko, 1,3g matcha

3,50 €

Matcha latte

2dcl mlieko, 1,3g matcha

3,90 €

Alkoholické / Alcoholic

Pornstar martini

5cl Finska vodka, 3cl mango maracujá pyré, 2cl vaniilka sirup, 2cl limetový fresh, 3cl frizzante Sisi, 10g citrón

6,90 €

El nacional

5cl Havana rum, 4cl ananásový džús, 2cl bols apricot brandy, 2 cl limetová šťava, 1cl cukrový sirup, 50g ananás

5,60 €

Gin&Tonic

4 cl Beefeater Gin, 2 dcl tonik, 15g limetky

6,60 €

Breath Fizz

3cl Citadelle gin, 2cl Cointreau likér, 2cl limetový fresh, 1cl bázový sirup, 1,5cl Sisi frizzante, 5g jedlý kvet

9,90 €

Chocolate rose

4cl Bumbu rum, 4cl grep džús, 3cl kávový likér nirvana,3cl limetkový fresh, 2 cl sirup ruža, 10g horká čokoláda

9,90 €

Aperol Margarita

6cl Olmeca gold, 3cl Aperol, 2cl Cointreau, 2cl cukrový sirup, 2cl limetový fresh, 10g pomaranč

9,90 €

Negroni

3 cl Toison Gin, 3 cl Campari, 3 cl Martini Rosso, 10 g pomaranč

7,40 €

Aperol Spritz

10 cl Frizzante Cuvée, 5 cl Aperol, 2 cl sóda, 30 g pomaranč

6,60 €

Mojito

6 cl Havana, 60 g limetka, 10g trstinový cukor, 20 g mäta, 10 cl sóda

6,40 €

Cosmopolitan

4 cl Vodka Finlandia, 2 cl Cointreaui, 3 cl brusnicový džús , 2 cl citrusová šťava, 10 g pomaranč

5,80 €

Nealkoholické / Non - alcoholic

Ginger passion

4 cl mango maracuja pyré, 10 cl zázvorový tonik, 10 cl sóda, 20 g mango

4,20 €

Crodino Spritz

175 cl Crodino, 2 cl limetková šťava, 2 cl sóda, 30 g pomaranč

6,50 €

Virgin Mojito

6 cl Vinea, 4 cl sóda, 60 g limetka, 10 g trstinový cukor , 20 g mäta

4,50 €

Ruby glow

1dcl grepový džús, 3cl jahoda pyré, 2cl Monin ruža, 1cl limetkový fresh, 5cl sprite, 10g ríbezle, 5g jedlý kvet

5,40 €

Zázvorka & ananás

4 cl zázvor x ananás sirup, 3 cl limetová šťava, 20 cl sóda, 15g grep

4,10 €

Báza & hrozno

2 cl baza x citrón sirup, 2 cl limetová šťava, 10 cl hroznová šťava, 1,5 dcl sóda, 10g citróny, 5 g mäta

4,10 €

Jahoda x mäta

5 cl Jahoda & mäta lemonade sirup, 2 cl sóda, 10 g mäta

3,50 €

Citronáda

5 cl Monin lemonade mix, 1 cl sirup cukrový, 5 g mäta, 10 g citrón

3,30 €

Kolagénový drink

0,3l ( beauty max, heart max, mental max)

4,60 €

Vínna karta

BIELE VÍNA

Rariga, Rulandské šedé, 0,75l

Slovensko, Modrá, suché, alk.12,5%, 2025

28,00 €

Esencia Silvia Muškát žltý 0,75l

Slovensko, Vinohradnícka oblasť Tokaj,suché, alk.13%/ 2024

15,00 €

Esencia Silvia Lipovina 0,75l

Slovensko, Vinohradnícka oblasť Tokaj, suché, alk.11,5%, 2024

15,00 €

Esencia Silvia Furmint 0,75l

Slovensko, Vinohradnícka oblasť Tokaj, suché, alk.11,6%, 2023

15,00 €

Mrva & Stanko Chardonnay 0,75l

Slovensko, Malokarpatská oblasť, Čachtice, suché, alk.14%, 2024

31,00 €

Fundus Regius Rizling rýnsky Jacíkova vinica 0,75l

Slovensko, Východoslovenská oblasť, Priekopa, suché, alk.13,5%, 2021

35,00 €

Elena Walch Pinot Grigio 0,75l

Taliansko, Alto Adige, suché, alk.13%, 2025

36,00 €

Prinz von Hessen Riesling Kabinett Royal 0,75l

Nemecko, Rheingau, suché, alk.12,5%, 2023

74,00 €

Max Ferdinad Richter, Brauneberger Juffer Riesling 0,75l

Nemecko, Mosel, sladké, alk.8%, 2002

59,00 €

Velkeer Pálava

Slovensko, Nitrianska v.o., polosladké, alk.11,5%, 2025

20,00 €

ČERVENÉ VÍNA

Domin & Kušický Dominus BIO cuvée 0,75l

Slovensko, Stredoslovenská, Veľký Krtíš, suché, alk.13%, 2019 BIO

44,00 €

Fundus Regius Cabernet Sauvignon 0,75l

Slovensko, Východoslovenská oblasť, Priekopa, suché, alk.13,5%, 2012

82,00 €

R&G Tempranillo 0,75l

Španielsko, Rioja, suché, alk.14,5%, 2016

48,00 €

ŠUMIVÉ A PERLIVÉ VÍNA

Prosecco “57” Asolo Superiore D.O.C.G. Extra dry 0,75l

Taliansko, Montelliana, biele, suché, alk.11%, N.V.

28,00 €

Bava Rosetta, Malvasia di Castelnuovo don Bosco DOC 0,75l

Taliansko, Piemont, červené, sladké, jemne perlivé, alk.5,5%, 2020

34,00 €

Moët Chandon Brut Impérial 0,75l

Francúzsko, Champagne, biele, suché, alk.12,5%, N.V.

119,00 €

Dom Pérignon Brut 0,75l

Francúzsko, Champagne, biele, suché, alk.12,5%, 2009

289,00 €

Hubert Club Brut 0,75l

Slovensko, Hubert J.E., biele, suché, alk.11,5%, N.V.

17,00 €

Hubert de Luxe Doux 0,75l

Slovensko, Hubert J.E., biele, sladké, alk.7%, N.V.

19,00 €

Hubert nealkoholický 0,75l

Slovensko, Hubert J.E., biele, alk.0,5%, N.V.

19,00 €

Reya Prosecco Frizzante Extra Dry 0,75l

Taliansko, Treviso, biele, suché, jemne perlivé, alk.10,5%, N.V.

20,00 €

Frizzante Sissi 0,75l

Slovensko, Vinohradnícka oblasť Tokaj, biele, suché, alk.12%, Cuvée 2024

15,00 €

RUŹOVÉ VINA

Cabertnet Sauvignon rosé, 0,75 l

Slovensko, Priekopa, ružové, suché, alk.11,5%, 2025

15,00 €

ROZLIEVANÉ TOKAJSKÉ PUTŇOVÉ VÍNA

Ostrožovič - Tokajský výber 4-putňový

0,05l
Slovensko, Tokajská vinohradnícka oblasť, biele, sladké, alk.11,5%, 2003

10,40 €

Anna Nagyová - Tokajský výber 4-putňový

0,05l
Slovensko, Tokajská vinohradnícka oblasť, biele, sladké, alk.13%, 2003

10,40 €

Chateau Grand Bari - Tokajský výber 5-putňový

0,05l
Slovensko Tokajská vinohradnícka oblasť, biele, sladké, alk. 11,5%, 2017

6,10 €

Chateau Viničky - Tokajský výber 5-putňový

0,05l
Slovensko, Tokajská vinohradnícka oblasť, biele, sladké, alk.11%, 2013

5,20 €

Tokaj & Co. - Tokajský výber 6-putňový

0,05l
Slovensko, Tokajská vinohradnícka oblasť, biele, sladké, alk.11% 2003

5,90 €

Tokaj Macík Winery - Tokajský výber 6-putňový

0,05l
Slovensko, Tokajská vinohradnícka oblasť, biele, sladké, alk.12% 2006

18,40 €